Coaches and coachees now have user-specific dashboard layouts that make it easy to see coaching assignments and more.